majority

majority [{{t}}mə'dʒɒrətɪ] (pl majorities)

1 noun

(a) (of a group) majorité f, plupart f;

∎ the majority of people la plupart des gens;

∎ in the majority of cases dans la plupart des cas;

∎ the majority was or were in favour la majorité ou la plupart d'entre eux était pour;

∎ the vast majority of the tourists were Japanese les touristes, dans leur très grande majorité, étaient des Japonais

(b) (in voting, opinions) majorité f;

∎ to be in a majority être majoritaire;

∎ a two-thirds majority une majorité des deux tiers;

∎ the proposition had an overwhelming majority la proposition a recueilli une écrasante majorité;

∎ she was elected by a majority of 6 elle a été élue avec une majorité de 6 voix ou par 6 voix de majorité

(c) {{}}Law{{}} (voting age) majorité f;

∎ to attain or reach one's majority atteindre sa majorité, devenir majeur

2 compound-forming noun

majoritaire

►► majority decision décision f prise à la majorité;

majority government gouvernement m majoritaire;

majority holding, majority interest participation f majoritaire;

{{}}American{{}} {{}}Politics{{}} majority leader leader m de la majorité (à la Chambre des représentants et au Sénat américains);

majority party parti m majoritaire;

majority rule gouvernement m à la majorité absolue, système m majoritaire;

{{}}British{{}} majority shareholder, {{}}American{{}} majority stockholder actionnaire mf majoritaire;

majority verdict verdict m majoritaire;

majority world tiers-monde m

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.